בכותרת המקורית הוא מכונה "בהים של צ'אטיסגאר", על שם הגיבור האדיר מן המהאבהארטה. אבל הכוח של צ'ינטאראם טיקאריהא, גיבור הדוקומנטרי של הבמאי ההודי S Anshu Dhurandhar, אינו נמדד בשרירים אלא במעשים. זהו פורטרט של אדם אחד שהפך לזיכרון קולקטיבי של אזור שלם.
ענק שנמדד במעשים
צ'ינטאראם טיקאריהא לא היה מלך ולא לוחם. הוא היה איש כפר שהחליט לשנות את העולם הקטן שסביבו. הוא פתח בתי ספר, תרם אדמות, קידם חקלאות בת-קיימא, ובלם את נהירת הצעירים מהכפרים אל הערים. הסרט בונה את דמותו לבנה אחר לבנה, ומראה שגבורה אמיתית היא לרוב שקטה.
ארכיאולוגיה של זיכרון
מה שמייחד את הסרט הוא השיטה. דהוראנדהאר השקיע תשע שנים ולמעלה ממאתיים וחמישים ראיונות כדי לשחזר את חייו של אדם שכבר איננו. כל עד מוסיף פיסה, וביחד הם מרכיבים פסיפס של זיכרון קהילתי. זהו תיעוד שמבין שאדם אחד הוא תמיד סכום של כל מי שזוכר אותו.
כשמורשת ממשיכה לחיות
ההישג של "צ'ינטאראם" אינו רק היסטורי. מורשתו של הגיבור עדיין מורגשת באזור עד היום, בבתי הספר שפעילים ובאדמות שעובדו. הסרט שואל שאלה יפה: מה נשאר מאיתנו אחרי שאנחנו הולכים, ומי מחליט על כך.
הודו אחרת
הרחק מהזוהר של בוליווד ומהמטרופולינים, "צ'ינטאראם" פותח חלון אל הודו הכפרית, אל מדינת צ'אטיסגאר ואל השפה ההינדית כפי שהיא מדוברת באמת. זה קולנוע אזורי במיטבו, כזה שמספר את הסיפורים שהקולנוע המסחרי שוכח.
לצפייה עם כתוביות בעברית בגרינדהאוס
דיוקן מרגש של גיבור עממי, מלב הודו הכפרית. לצפייה המלאה בסרט עם כתוביות עברית.